1
00:00:11,560 --> 00:00:16,100
[مرحبًا، لا يوجد فريق Tori Fansubs وKaijuKeizer موجود]
2
00:00:58,580 --> 00:01:00,560
- أبي...
- تعال إلي.
3
00:02:23,880 --> 00:02:25,220
ماذا حدث؟
4
00:02:48,330 --> 00:02:50,330
أنت... لا يمكن أن يكون!
5
00:03:01,850 --> 00:03:03,680
مرحبًا! مرحبًا!
6
00:03:28,730 --> 00:03:36,160
محارب الجمجمة
جماليات الانتقام
7
00:04:13,260 --> 00:04:16,640
- حسنًا، لقد انطلقنا.
- عظيم. كن مثابراً، أنا أعول عليك.
8
00:04:16,770 --> 00:04:18,200
بخير.
9
00:04:33,650 --> 00:04:36,800
ضربة الحظ؟ سجائر طيبه...
10
00:04:37,120 --> 00:04:38,730
هذه ملكي!
11
00:04:39,680 --> 00:04:44,780
موكلي يريد منك أن تعيد الأموال التي استثمرها...
12
00:04:45,120 --> 00:04:48,410
هل تمانع؟ أم أنها لن تعمل بعد الآن؟
13
00:04:48,740 --> 00:04:54,960
لا، لم يعد في وسعي. أنت تعرف كيف نعمل.
14
00:04:56,020 --> 00:05:00,060
هنا، نلقي نظرة. وبحسب التقرير، فقد ضاعت الأموال المستثمرة.
15
00:05:00,820 --> 00:05:02,620
أنا أفهم...
16
00:05:03,240 --> 00:05:08,620
- لكن إذا نظرت إلى هذا المكتب العظيم...
- لم يعد هذا من شأنك بعد الآن.
17
00:05:08,890 --> 00:05:11,300
- قلنا ليس لدينا المال!
- لا تصرخ هكذا.
18
00:05:14,400 --> 00:05:18,100
شكله شيء غالي جداً... هل هو رخام طبيعي؟
19
00:05:19,540 --> 00:05:22,500
أنا أعتبر. أنت تأخذ شيئا أيضا.
20
00:05:22,650 --> 00:05:26,700
ما هذا؟ عنصر آخر باهظ الثمن؟ هل هي حقا مصنوعة من الذهب؟
21
00:05:26,960 --> 00:05:29,250
مهلا، ماذا تفعل؟
22
00:05:29,860 --> 00:05:32,770
مجرد محاولة للعثور على المال للعميل.
23
00:05:33,320 --> 00:05:36,100
ومن هو هذا الرجل العجوز القبيح؟
24
00:05:37,050 --> 00:05:41,160
أنا آسف. أعلم أنه يبدو غريبًا بعض الشيء. انه يعمل بالنسبة لي. هنا...
25
00:05:42,130 --> 00:05:44,300
ألم نلتقي من قبل؟
26
00:05:45,880 --> 00:05:49,120
— ربما في جامعة طوكيو؟
- هل لديك تعليم عالي؟
27
00:05:49,250 --> 00:05:52,460
- ما أجمل أن تلتقي بشخص ذكي!
- نعم، إنه يخدعك.
28
00:05:52,740 --> 00:05:56,040
- لقد اكتفيت من هراءك!
- آسف...
29
00:05:59,460 --> 00:06:05,360
-أين شارة المحامي الخاصة بك؟
"لقد فقدتها في مكان ما، ولكنني صنعت واحدة جديدة بالفعل."
30
00:06:05,730 --> 00:06:08,730
أعتقد أنها تبدو جيدة، أليس كذلك؟
31
00:06:09,420 --> 00:06:11,490
بالضبط! تذكرت!
32
00:06:12,620 --> 00:06:15,580
أنت ذلك المحامي المزيف!
33
00:06:16,360 --> 00:06:18,850
ماذا؟! خطأ شنيع؟!
34
00:06:19,040 --> 00:06:24,440
لا، لا، أنا لست محامياً مزيفاً على الإطلاق! خذها، سأعيد لك كل شيء...
35
00:06:26,180 --> 00:06:28,360
- أوه، آسف!
- اللعنة عليك!
36
00:06:28,520 --> 00:06:29,640
دعونا نغادر!
37
00:06:36,820 --> 00:06:39,850
- ماذا حدث؟
- ليس الآن! نحن مستعجلون!
38
00:06:40,010 --> 00:06:43,760
ها أنت ذا. بيعها لشخص ما!
39
00:06:44,090 --> 00:06:47,450
- ليس لها رأس!
"سوف آخذه بنفسي كدفعة مقابل الخدمة."
40
00:06:47,580 --> 00:06:51,320
هل هذا حقا الذهب الحقيقي؟
41
00:06:52,120 --> 00:06:53,450
مع السلامة!
42
00:06:54,140 --> 00:06:56,480
مع السلامة! حظا سعيدا لك!
43
00:06:59,300 --> 00:07:04,420
-من أنت؟ هل أنت عميلهم؟
- لا، لا أعرفهم.
44
00:07:07,700 --> 00:07:10,600
الانتظار لي! لا تغادر!
45
00:07:11,240 --> 00:07:14,760
نوع غريب. ربما هو الأزرق؟
46
00:07:15,700 --> 00:07:18,330
أزرق؟ ثم لن نعبث معه
47
00:07:41,560 --> 00:07:44,280
نارومي! نارومي!
48
00:07:44,960 --> 00:07:47,050
حان الوقت لدفع الإيجار! 9,210 ين!
49
00:07:47,200 --> 00:07:50,900
يمكن للجميع تحمل هذا المبلغ!
50
00:07:51,690 --> 00:07:53,800
أعلم أنك هناك!
51
00:08:06,330 --> 00:08:08,850
"أنا لست في المنزل."
52
00:08:09,210 --> 00:08:12,100
ما زلت لا أستطيع التعود على وجهه.
53
00:08:13,280 --> 00:08:18,100
ماذا يعني ذلك؟ أعلم أنك لا تزال هناك! لا أعتقد أنك يمكن أن تخدعني!
54
00:08:40,610 --> 00:08:42,890
- أخ!
- شوكو!
55
00:09:35,210 --> 00:09:37,370
لقد سئمت من كل شيء!
56
00:09:37,860 --> 00:09:42,820
لدينا ثلاث جرائم قتل، جميعها ارتكبت بالرصاص الفضي.
57
00:09:43,020 --> 00:09:46,650
وليس لدينا حتى أي مشتبه بهم! لا أحد يفهم ما يحدث!
58
00:09:47,900 --> 00:09:53,540
سيد ساساكي، أنت تخطط للاستقالة. ألا تريد أن تغادر برشاقة؟
59
00:09:54,690 --> 00:09:56,080
لا.
60
00:09:56,730 --> 00:10:00,530
لماذا حصلت على مثل هذا الرئيس؟
61
00:10:03,460 --> 00:10:05,210
- هل لديك أي أموال؟
- ماذا؟
62
00:10:06,180 --> 00:10:10,100
هل لديك المال، أسأل؟ من سيدفع لي ثمن الزجاجة؟
63
00:10:11,060 --> 00:10:14,700
"وداعا يا حزني..."
64
00:10:23,340 --> 00:10:26,660
حسنًا، لا... أنا مشغول جدًا لذلك.
65
00:10:34,320 --> 00:10:37,570
سيد ساساكي ماذا تريد مني؟
66
00:10:38,680 --> 00:10:41,120
لن أوافق على أي عمل قذر!
67
00:10:42,050 --> 00:10:43,700
هنا.
68
00:10:46,260 --> 00:10:47,640
ما هذا؟
69
00:10:48,040 --> 00:10:49,640
هل هذا بالنسبة لي؟
70
00:10:50,900 --> 00:10:54,050
شكراً جزيلاً! أنت الأفضل!
71
00:10:55,740 --> 00:10:57,330
انتظر.
72
00:10:57,800 --> 00:11:00,660
هل هذه رشوة؟ هل أنت على وشك القيام ببعض الأعمال القذرة؟
73
00:11:00,850 --> 00:11:03,000
سأخبرك سرا...
74
00:11:05,540 --> 00:11:08,610
أحتاج إلى صور من مسرح الجريمة.
75
00:11:08,840 --> 00:11:11,370
لا! لا، لا، لا! لا أستطبع!
76
00:11:13,660 --> 00:11:17,040
لم أراقبك؟
77
00:11:17,440 --> 00:11:19,040
نعم ولكن ساساكي...
78
00:11:21,490 --> 00:11:25,800
أنا ممتن جدًا لك يا سيد ساساكي، لكن رأسي سوف يتمزق!
79
00:11:26,000 --> 00:11:29,210
في الآونة الأخيرة، أصبح مديري صارما للغاية.
80
00:11:33,460 --> 00:11:35,010
حسنا...
81
00:11:38,130 --> 00:11:41,130
سيد ساساكي، الشيء الرئيسي هو الصبر...
82
00:11:42,650 --> 00:11:45,620
استمع. وهذا سيكون سرنا.
83
00:11:46,330 --> 00:11:47,930
هل وعد؟
84
00:11:48,290 --> 00:11:51,330
هل سبق لي أن خنتك؟
85
00:11:52,900 --> 00:11:55,170
ها أنت ذا.
86
00:11:55,660 --> 00:11:58,170
مساء الخير. أوه، هنا أنت.
87
00:11:59,330 --> 00:12:00,900
مع السلامة.
88
00:12:06,810 --> 00:12:08,080
إليك المزيد.
89
00:12:09,130 --> 00:12:13,250
أنا مستعد. عرفت أنك يمكن أن تأتي.
90
00:12:15,340 --> 00:12:18,380
- عظيم. شكرًا لك.
- سيد ساساكي...
91
00:12:20,410 --> 00:12:22,480
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك..
92
00:12:23,200 --> 00:12:26,540
كنت أعرف أنك ستفعل هذا.
93
00:12:27,620 --> 00:12:30,560
في بعض الأحيان عليك أن تأخذ الثور من قرونه، أليس كذلك؟
94
00:12:31,400 --> 00:12:33,610
جميع الضحايا لديهم نفس الجروح.
95
00:12:34,050 --> 00:12:37,500
من نفس النوع من الرصاصة.
96
00:12:39,120 --> 00:12:43,480
بناءً على ما تعلمته في مدرسة الشرطة، أود أن أقول إن هذا قاتل محترف.
97
00:12:43,620 --> 00:12:45,660
وأقول أنه ذكي..
98
00:12:47,040 --> 00:12:50,640
ذكي جدًا، وربما حتى عبقري..
99
00:12:54,560 --> 00:12:55,980
سيد ساساكي؟
100
00:13:17,880 --> 00:13:20,410
أنا؟ هل سممتني؟
101
00:13:30,700 --> 00:13:34,530
- أكثر. قلت أكثر.
- ولكن هذا أمر خطير بالفعل.
102
00:13:38,280 --> 00:13:39,740
حسنا...
103
00:14:15,210 --> 00:14:17,460
"سأخبرك..."
104
00:14:18,020 --> 00:14:21,260
"سأخبرك عن مشروع "Skull Warrior".
105
00:14:23,090 --> 00:14:29,420
"من خلال الجمع بين الهرمونات المختلفة، تمكنا من خلق شيء أكثر من مجرد إنسان."
106
00:14:29,900 --> 00:14:35,880
"يمكننا القول أن هذا هو أقوى شخص. تقريبًا روبوت."
107
00:14:36,740 --> 00:14:45,180
"لقد استخرجنا نخاع العظم من الأنسجة الهيكلية."
108
00:14:46,280 --> 00:14:50,570
"وقد اكتشفنا إضافة الهرمونات إليها.."
109
00:14:50,930 --> 00:14:55,570
"...أن النتيجة، بشكل عام، كانت خارقة للطبيعة."
110
00:14:56,180 --> 00:15:02,020
"الحقيقة هي أن الموضوع أصبح قويًا للغاية."
111
00:15:02,400 --> 00:15:12,170
"قادر على القيام بأشياء تفوق قدرة الإنسان العادي على التحمل."
112
00:15:13,890 --> 00:15:19,400
"لم يواجه الأشخاص أي آثار سلبية جسديًا بخلاف..."
113
00:15:20,860 --> 00:15:26,330
"...هلوسة حول القوة الخارقة. والتي بالطبع لم تكن هلوسة."
114
00:15:26,530 --> 00:15:31,560
"لقد أصبح الموضوع في الواقع سوبرمان."
115
00:15:32,370 --> 00:15:38,120
"تم تسمية الهرمون باسم "الجمجمة."
116
00:15:38,890 --> 00:15:41,800
"إنها تشبه المنشطات..."
117
00:15:42,080 --> 00:15:46,800
"لكنه أفضل بكثير لأنه ليس له أي آثار جانبية."
118
00:15:47,080 --> 00:15:52,600
"لقد اختبرنا Skull بالفعل بجرعات محدودة..."
119
00:16:00,720 --> 00:16:05,620
- نعم؟
—هل أعجبك الفيديو الخاص بي؟
120
00:16:06,570 --> 00:16:09,730
- ماذا تفعل؟
- إذا خنتني..
121
00:16:11,130 --> 00:16:15,580
إذا خنتني، سأنشر هذا الفيديو للصحافة.
122
00:16:16,730 --> 00:16:20,730
"اعتقدت أننا سنبقي كل شيء سرا."
— بالطبع.
123
00:16:21,020 --> 00:16:27,100
لماذا تم العثور فجأة على ثلاثة أشخاص على صلة بكل هذا ميتين؟
124
00:16:27,730 --> 00:16:29,780
ربما قتلهم شبح.
125
00:16:30,540 --> 00:16:36,120
من خلال قتل الأشخاص المرتبطين بمشروع Skull Warrior، يحاول شخص ما الوصول إلينا.
126
00:16:39,020 --> 00:16:41,420
لا أستطيع إخفاء كل شيء.
127
00:16:41,930 --> 00:16:47,700
- توقعي أخبارًا جيدة مني.
— فقط اقتل الشخص الذي ينتحل شخصية Skull Warrior.
128
00:16:48,330 --> 00:16:49,700
هل الأمر واضح؟
129
00:16:57,980 --> 00:16:59,720
نعم نعم نعم ...
130
00:17:01,090 --> 00:17:03,640
حقا؟ ألا تكذب؟
131
00:17:04,370 --> 00:17:07,860
- لم أطلع!
- ماذا يحدث هناك؟
132
00:17:08,040 --> 00:17:10,300
اهتم بشؤونك الخاصة!
133
00:17:15,060 --> 00:17:16,610
أراهن بكل شيء.
134
00:17:17,320 --> 00:17:18,780
- الجميع؟
- الجميع.
135
00:17:20,300 --> 00:17:22,640
ثم أراهن أيضًا على كل شيء.
136
00:17:23,290 --> 00:17:26,460
من أين تأتي هذه الثقة بالنفس؟ أنا محظوظ اليوم أيضا.
137
00:17:26,660 --> 00:17:28,340
أنا أيضاً.
138
00:17:29,300 --> 00:17:31,160
- لا نظرة خاطفة!
- ماذا؟
139
00:17:31,690 --> 00:17:35,440
- سأراهن على كل شيء أيضًا!
- لا تكسر الطاولة.
140
00:17:35,620 --> 00:17:37,440
أنا محظوظ دائمًا في منتصف الليل.
141
00:17:37,600 --> 00:17:39,210
حسنا...
142
00:17:40,890 --> 00:17:42,160
أراهن.
143
00:17:42,980 --> 00:17:45,000
يتم وضع الرهانات، ونحن نفتح...
144
00:17:45,420 --> 00:17:48,740
زوجان، ملوك وملكات.
145
00:17:49,010 --> 00:17:52,040
انتظر! لدي تدفق!
146
00:17:52,260 --> 00:17:54,540
ماذا؟! رائع!
147
00:17:55,130 --> 00:17:56,760
اللعنة، حقا...
148
00:17:56,890 --> 00:17:58,890
حسنًا، سآخذ المال.
149
00:17:59,010 --> 00:18:01,780
- هنا... عظيم!
- اليوم ليس يومي.
150
00:18:01,890 --> 00:18:04,410
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!
151
00:18:04,560 --> 00:18:07,320
لا أستطيع أن أصدق أنني خسرت!
152
00:18:07,450 --> 00:18:10,320
انتظر! لم يعد لديك أي أموال بعد الآن.
153
00:18:10,970 --> 00:18:15,010
سأدفع بجسدي هل هذا يحسب أيضا؟
154
00:18:15,210 --> 00:18:19,400
انتظر. أولاً سيتعين عليك الذهاب إلى عيادة إعادة تحديد الجنس.
155
00:18:19,700 --> 00:18:23,570
أنا جميلة، لماذا أحتاج للذهاب إلى العيادة؟ أنت بحاجة إلى هذا إلى العيادة!
156
00:18:23,760 --> 00:18:27,200
- كم أنت وقح!
- عن أي شفرة تتحدث؟ ربما يجب أن أذهب إلى هناك؟
157
00:18:27,410 --> 00:18:30,290
استقل خط تشيودا وانزل في محطة أكاساكا.
158
00:18:30,450 --> 00:18:34,320
- وأريد أن أضع جسدي...
- من يحتاجها؟ من الأفضل أن تخسر.
159
00:18:34,480 --> 00:18:37,620
كافٍ. نحن نلعب من أجل المال فقط.
160
00:18:37,810 --> 00:18:40,890
لماذا أنت بهذه القسوة يا نارومي؟
161
00:18:41,140 --> 00:18:44,640
-ماذا عني؟
- قلت لا يعني لا.
162
00:18:45,940 --> 00:18:48,730
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...
163
00:18:49,380 --> 00:18:54,740
- شكرا لك، شكرا لك! المال لشراء شقة! وهنا الإيصال.
"هل يمكنني أن أقترض منك ألف ين على الأقل؟"
164
00:18:55,080 --> 00:18:59,440
- حسنا، لا. أنت مدين لي بالإيجار، هذا كل شيء.
-كم أنت صارم..
165
00:18:59,770 --> 00:19:03,580
لكني سأعطيك بعض النصائح...غداً في السباقات...
166
00:19:03,930 --> 00:19:07,980
... الرهان على الثاني والرابع. سمعت هذا مباشرة.
167
00:19:09,600 --> 00:19:11,280
الثانية و الرابعة...
168
00:19:12,420 --> 00:19:15,380
"توكوزو إيري."
169
00:21:15,370 --> 00:21:17,520
لقد كنت في انتظارك، أيها المحارب الجمجمة.
170
00:21:19,140 --> 00:21:23,130
هل ستجعل تجارب الجمجمة علنية؟
171
00:21:24,420 --> 00:21:32,210
الصمت من ذهب. يجب أن لا تنسى هذا القول.
172
00:22:35,240 --> 00:22:36,640
أخ!
173
00:22:42,680 --> 00:22:45,520
أخ! أخي، أنقذني!
174
00:23:20,850 --> 00:23:22,730
- أخ!
- شوكو!
175
00:23:25,010 --> 00:23:26,370
شوكو!
176
00:25:45,130 --> 00:25:46,580
تذكرت...
177
00:25:50,860 --> 00:25:52,880
ذلك الرجل...
178
00:25:58,560 --> 00:26:00,120
إنه هو!
179
00:26:12,980 --> 00:26:14,890
أنا أعرف من هو!
180
00:26:19,240 --> 00:26:22,170
لماذا لا تذهب إلى أختك؟
181
00:26:26,370 --> 00:26:28,440
تذكرت من قتل شوكو.
182
00:26:31,410 --> 00:26:33,400
الآن أفهم!
183
00:26:36,020 --> 00:26:37,920
أخيراً!
184
00:26:51,620 --> 00:26:53,100
نارومي!
185
00:26:57,450 --> 00:26:58,860
مرحبًا.
186
00:27:01,920 --> 00:27:03,920
كم سنة، كم شتاء!
187
00:27:06,690 --> 00:27:12,660
أحتاج إلى المغادرة الآن... سنلتقي بك حيث نحن دائمًا. متفق؟
188
00:27:13,320 --> 00:27:14,660
متفق؟
189
00:27:28,290 --> 00:27:31,650
الشباب اليوم يفتقرون إلى المثابرة.
190
00:27:32,540 --> 00:27:35,700
إنهم يشكون باستمرار، ويؤجلون الأمور إلى وقت لاحق...
191
00:27:39,060 --> 00:27:41,260
لقد مرت سنتان...
192
00:27:42,180 --> 00:27:44,010
أين كنت؟
193
00:27:44,800 --> 00:27:47,040
- كافٍ! تخطيها!
- لا!
194
00:27:47,730 --> 00:27:49,440
قف!
195
00:27:51,000 --> 00:27:56,200
لم أتصالح مع وفاة أختي بعد. أعرف... أننا لم نفعل أي شيء!
196
00:27:57,560 --> 00:27:58,850
يستمع!
197
00:27:59,370 --> 00:28:02,890
هناك رجال شرطة جيدين وهناك رجال شرطة سيئين. هذه هي الحياة!
198
00:28:03,680 --> 00:28:05,810
لقد نفد صبري..
199
00:28:08,640 --> 00:28:10,380
سأغادر!
200
00:28:12,420 --> 00:28:14,980
لقد سئمت من هذا النوع من الشرطة!
201
00:28:21,460 --> 00:28:23,740
هناك أشياء لا تريد التحدث عنها.
202
00:28:26,640 --> 00:28:29,780
هل سمعت من قبل عن مشروع Skull Warrior؟
203
00:28:31,180 --> 00:28:33,740
خلق البشر الخارقين باستخدام هرمونات خاصة.
204
00:28:35,120 --> 00:28:38,080
الحكومة مع بعض رجال الأعمال..
205
00:28:38,280 --> 00:28:40,370
معا هم...
206
00:28:41,050 --> 00:28:45,800
... سوف ننشئ جنودًا مثاليين.
207
00:28:53,440 --> 00:28:57,000
آسف. أنا لا أميل إلى تصديق مثل هذه القصص الخيالية.
208
00:28:57,370 --> 00:28:59,580
رأيت ذلك بأم عيني.
209
00:29:00,530 --> 00:29:03,940
لقد تجسست ووجدت أدلة.
210
00:29:05,540 --> 00:29:09,090
حتى أنني رأيت المبنى الذي أجريت فيه التجارب.
211
00:30:11,640 --> 00:30:13,220
أختك...
212
00:30:14,850 --> 00:30:17,570
...مات بجرعة زائدة من الهرمونات.
213
00:30:35,500 --> 00:30:38,060
طلبت مني أن أقتلها..
214
00:30:39,100 --> 00:30:41,060
لهذا السبب أنا...
215
00:30:42,760 --> 00:30:45,280
اسمحوا لي أن أظهر.
216
00:30:49,760 --> 00:30:51,090
حسنا...
217
00:32:21,570 --> 00:32:22,820
أحمق.
218
00:32:27,450 --> 00:32:29,980
لماذا لا تذهب إلى أختك؟
219
00:33:22,020 --> 00:33:24,340
للتجارب مع الجمجمة...
220
00:33:25,210 --> 00:33:28,120
...تم اختيار العديد من الرياضيين.
221
00:33:29,920 --> 00:33:33,370
وكان من بينهم أختي.
222
00:33:36,300 --> 00:33:38,840
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيها.
223
00:33:39,890 --> 00:33:42,730
انظر هنا. هذا هو مستقبلي.
224
00:33:44,400 --> 00:33:46,340
لدي ثلاثة أحفاد.
225
00:33:47,360 --> 00:33:50,130
سأستقيل خلال ستة أشهر.
226
00:33:50,800 --> 00:33:52,900
أنا لم أراك اليوم.
227
00:33:54,520 --> 00:33:57,160
ولم أسمع شيئا.
228
00:33:58,080 --> 00:34:01,020
- شارد الذهن في الآونة الأخيرة.
- ساساكي!
229
00:34:01,690 --> 00:34:06,120
لقد وجدت هذا المكان. أريد أن أعرف من يقف وراء كل هذا.
230
00:34:09,340 --> 00:34:10,800
حظ سعيد!
231
00:34:18,370 --> 00:34:19,760
انتظر!
232
00:34:23,090 --> 00:34:24,410
نارومي!
233
00:34:25,740 --> 00:34:27,010
نارومي!
234
00:34:30,250 --> 00:34:33,660
شخص ما ترك هذه الحزمة له.
235
00:34:36,800 --> 00:34:43,130
بدا هذا الرجل وكأنه شرطي.
236
00:34:44,000 --> 00:34:47,420
أنا فقط أحاول أن أكون مهذبا، أيها الأحمق!
237
00:34:49,210 --> 00:34:55,620
جينكو هاكوجا... إرهابي سابق. مطلوب من قبل الشرطة.
238
00:34:57,960 --> 00:35:00,610
لقد اختفى منذ حوالي خمس سنوات.
239
00:35:02,500 --> 00:35:06,340
فقط عندما بدأت التجربة الأولى لمشروع Skull Warrior.
240
00:35:22,970 --> 00:35:24,930
"هاكوجا".
241
00:36:02,930 --> 00:36:04,300
حلو المذاق.
242
00:36:06,080 --> 00:36:07,770
أوه نعم... ميو.
243
00:36:11,480 --> 00:36:13,080
هنا.
244
00:36:13,360 --> 00:36:15,010
افتح.
245
00:36:16,460 --> 00:36:18,240
اخترت ذلك بنفسي.
246
00:36:19,980 --> 00:36:22,250
أتمنى أن تنال إعجابك.
247
00:36:35,210 --> 00:36:36,920
جميل...
248
00:36:39,280 --> 00:36:41,140
أخي، شكرا لك.
249
00:36:43,140 --> 00:36:44,820
حسنا...
250
00:36:45,660 --> 00:36:48,100
أنا...لذا...سعيد...
251
00:37:02,880 --> 00:37:04,180
لا...
252
00:37:09,050 --> 00:37:10,320
أحمق!
253
00:37:11,580 --> 00:37:12,850
كريتين!
254
00:37:15,900 --> 00:37:19,440
أخ! قف! لو سمحت!
255
00:37:21,250 --> 00:37:23,410
لن أتوقف!
256
00:37:25,530 --> 00:37:27,120
لا!
257
00:37:49,200 --> 00:37:50,680
اغفر لي...
258
00:37:54,020 --> 00:37:55,520
اغفر لي...
259
00:37:58,500 --> 00:38:00,050
اغفر لي...
260
00:38:23,130 --> 00:38:24,940
استيقظ.
261
00:38:25,100 --> 00:38:27,100
جادزيا، إنهم هنا.
262
00:38:36,740 --> 00:38:39,140
- أشك في ذلك..
- الاختطاف ما زال...
263
00:38:39,240 --> 00:38:40,940
كل شيء سيكون على ما يرام.
264
00:38:41,090 --> 00:38:45,690
هؤلاء هم قطاع الطرق. لن يتصلوا بالشرطة.
265
00:38:46,770 --> 00:38:51,420
لن يكون لدينا أي مشاكل. إنها مخاطرة كبيرة بالنسبة لهم.
266
00:38:52,220 --> 00:38:55,080
سوف يدفعون لنا فقط.
267
00:38:55,640 --> 00:38:59,370
هل سيدفعون؟ ثم يمكنني شراء رجل لطيف بمؤخرة لطيفة.
268
00:38:59,500 --> 00:39:06,400
- أحمق! لماذا تحتاج إلى شخص غريب ذو مؤخرة صغيرة؟
- نعم، لا أحد يستطيع المقارنة مع مؤخرتك.
269
00:39:06,580 --> 00:39:08,060
يكفي بالفعل!
270
00:39:08,240 --> 00:39:10,410
هل ستدفع لنا 500 ألف ين؟
271
00:39:10,520 --> 00:39:13,720
- لا، سأدفع 50 مليونًا.
- 50 مليون؟!
272
00:39:24,560 --> 00:39:27,650
انتظر هنا. ذهبت.
273
00:39:28,580 --> 00:39:30,600
- واحد؟
- كل شيء على ما يرام.
274
00:39:36,520 --> 00:39:41,300
- فكر فقط، سيكون لدينا المال...
- أحمق! التوقف عن التفكير في المال!
275
00:39:41,520 --> 00:39:44,900
"كل شيء يعتمد عليه الآن."
- ألا تريد نصيبك؟
276
00:39:45,300 --> 00:39:46,840
بالطبع أفعل.
277
00:42:06,700 --> 00:42:08,000
من هنا؟
278
00:42:11,060 --> 00:42:12,650
أخ؟
279
00:42:23,800 --> 00:42:26,320
قلت لك أن تنتظر في السيارة!
280
00:42:28,650 --> 00:42:32,460
الإشارة. هل ستأخذ الفتاة؟
281
00:42:32,800 --> 00:42:35,960
- بالتأكيد.
- لقد نسيت شيئاً..
282
00:42:36,170 --> 00:42:37,770
أسرع!
283
00:43:04,620 --> 00:43:06,170
من آخر هذا؟
284
00:43:06,650 --> 00:43:09,280
يبدو أنه إلى جانبنا.
285
00:43:09,420 --> 00:43:12,640
-أين نارومي؟
- لا أعرف! دعونا نغادر!
286
00:44:11,260 --> 00:44:12,940
دعنا نذهب.
287
00:44:13,120 --> 00:44:16,680
مهلا، هل سمعت من قبل عن الرجل ذو قناع الجمجمة؟
288
00:44:16,850 --> 00:44:19,240
-ما الذي تتحدث عنه؟
-أنت لا تعرفه؟
289
00:44:20,020 --> 00:44:21,580
ألا تعلم؟
290
00:44:22,480 --> 00:44:24,250
حسنًا، هل نذهب؟
291
00:44:24,530 --> 00:44:26,250
-أين نارومي؟
- دعنا نذهب.
292
00:44:29,050 --> 00:44:30,520
أنت هنا بالفعل!
293
00:44:31,300 --> 00:44:35,340
توقف عن الجلوس! ساعدونا في وضعها في السرير!
294
00:44:35,960 --> 00:44:39,960
لا يمكنك حتى أن تتخيل مدى خوفنا!
295
00:44:41,300 --> 00:44:42,940
انها لطيف جدا!
296
00:44:46,060 --> 00:44:48,890
أين كنت في اللحظة المناسبة؟
297
00:44:49,050 --> 00:44:50,770
- نعم أين؟
- حسنا...
298
00:44:50,930 --> 00:44:54,940
آسف، لقد ذهبت للتو إلى المنزل. لم أشعر أنني بحالة جيدة.
299
00:44:55,540 --> 00:44:59,210
كنت خائفة جدا! لقد كدنا أن نقتل! هذا الرعب!
300
00:44:59,370 --> 00:45:02,170
ولكن كل شيء على ما يرام معك.
301
00:45:02,560 --> 00:45:07,440
"كنا سنموت لو لم يظهر الرجل ذو القناع".
- بالمناسبة من هو؟
302
00:45:07,810 --> 00:45:09,440
من الذي تتحدث عنه؟
303
00:45:10,010 --> 00:45:13,090
- وماذا عن أموال الفدية؟
- أشعر بالقلق الشديد عندما أفكر في المال!
304
00:45:13,220 --> 00:45:17,020
آه، المال... كما تعلمون، لقد فات الوقت الآن، لذا...
305
00:45:17,180 --> 00:45:20,720
- اتصل واطلب فدية!
- سأتصل بك صباح الغد. بخير؟
306
00:45:20,980 --> 00:45:22,720
غداً. غداً.
307
00:45:25,130 --> 00:45:29,170
انتظر...هذه الفتاة اللطيفة...
308
00:45:29,340 --> 00:45:33,290
- لن يفعل شيئاً كهذا معها.
- يمين.
309
00:45:34,360 --> 00:45:35,780
كن حذرا، نارومي.
310
00:45:35,960 --> 00:45:40,570
-أين أنت؟ دعنا نذهب!
- بخير. نراكم قريبا.
311
00:46:50,900 --> 00:46:52,460
لقد استيقظت.
312
00:46:52,920 --> 00:46:55,410
كل شيء على ما يرام. لن أؤذيك.
313
00:46:56,000 --> 00:46:59,300
أريدك أن تبقى هنا لبضعة أيام.
314
00:46:59,410 --> 00:47:02,540
لا تقل ذلك. أحتاج إلى العودة إلى المنزل.
315
00:47:05,330 --> 00:47:09,300
اهدأ. لن أفعل أي شيء لك.
316
00:47:10,610 --> 00:47:12,140
كل شيء على ما يرام.
317
00:47:21,560 --> 00:47:22,840
لا تقترب!
318
00:47:30,210 --> 00:47:31,600
آسف...
319
00:47:32,800 --> 00:47:35,320
يرجى البقاء هنا لبضعة أيام.
320
00:47:38,930 --> 00:47:40,340
هل تريد بعض التفاح؟
321
00:47:44,760 --> 00:47:46,420
ملابسك...
322
00:47:47,500 --> 00:47:50,420
غادزيا، إنها تحتاج إلى ملابس مختلفة.
323
00:47:55,570 --> 00:47:58,160
غادزيا، اعتني بالباقي.
324
00:49:22,040 --> 00:49:24,650
ألست جائعا؟ أنا طباخ عظيم!
325
00:49:25,530 --> 00:49:30,640
هذا صحيح. لقد أعددته خصيصًا لك. اللون الأحمر ليس طماطم، بل فجل. لذيذ جدا.
326
00:49:30,770 --> 00:49:34,090
لقد أعددت لك حساءًا لذيذًا. يرجى المحاولة.
327
00:49:36,050 --> 00:49:39,800
وقمت بإعداد حساء الأرز المغذي.
328
00:49:40,090 --> 00:49:42,100
وقمت بإعداد الشعرية.
329
00:49:43,690 --> 00:49:45,380
هل ستجرب خبزي؟
330
00:49:45,610 --> 00:49:48,090
- جرب حساء بلدي.
- الشعرية بلدي.
331
00:49:48,220 --> 00:49:51,540
كما تعلمون، بلدي الشعرية هي الأفضل!
332
00:49:51,660 --> 00:49:53,180
خبزي هو الأكثر لذة!
333
00:49:53,380 --> 00:49:56,180
أريد حقا أن أحاول...أريد حقا أن أحاول...
334
00:49:56,340 --> 00:49:59,200
أنا حقا أريد أن أحاول ذلك!
335
00:49:59,760 --> 00:50:01,900
سوف تمر.
336
00:50:02,500 --> 00:50:03,570
آسف...
337
00:50:13,060 --> 00:50:15,720
توقف عن التراخي! من الأفضل مساعدتنا!
338
00:50:19,160 --> 00:50:23,400
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
339
00:50:23,620 --> 00:50:26,160
نحن بحاجة لتسخين الماء.
340
00:50:28,060 --> 00:50:31,450
- كيف حال الماء؟
- هل تريد مني أن أفرك ظهرك؟
341
00:50:31,610 --> 00:50:34,180
كافٍ. إنها فتاة.
342
00:50:34,410 --> 00:50:37,120
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا فتاة أيضا.
343
00:50:37,490 --> 00:50:39,780
نارومي، إنها ليست الفتاة الوحيدة هنا.
344
00:50:40,570 --> 00:50:43,180
ليس هناك وقت لمثل هذه المحادثات الآن.
345
00:50:44,000 --> 00:50:48,690
- اغفر لنا.
- لا تعتذر. الدخان دخل للتو إلى عيني.
346
00:50:56,720 --> 00:50:59,100
ومرة أخرى! ومرة أخرى!
347
00:52:37,780 --> 00:52:39,540
لقد صنعت القهوة.
348
00:52:42,930 --> 00:52:45,240
من هذه الفتاة في الصورة؟
349
00:52:46,760 --> 00:52:50,240
هذه أختي شوكو. احصل على مقعد.
350
00:52:55,400 --> 00:52:58,500
الجميع يحب قهوتي.
351
00:52:59,720 --> 00:53:00,930
هل ستحاول؟
352
00:53:11,970 --> 00:53:13,500
فكيف؟
353
00:53:18,840 --> 00:53:21,760
أنت لا تفعل هذا من أجل المال، أليس كذلك؟
354
00:53:23,850 --> 00:53:25,940
ماذا فعل أخي بك؟
355
00:53:28,140 --> 00:53:31,210
اخبرني... من فضلك اخبرني.
356
00:53:31,460 --> 00:53:33,370
ماذا فعل أخي؟
357
00:53:35,580 --> 00:53:38,890
من الأفضل لك أن لا تعرف. سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة..
358
00:53:41,970 --> 00:53:45,370
أريد أن أعرف كل شيء عن أخي.
359
00:53:47,290 --> 00:53:49,840
مهما فعل من سوء..
360
00:53:50,300 --> 00:53:53,450
ألا يريد شوكو أن يعرف كل شيء عنك؟
361
00:53:54,160 --> 00:53:55,960
ماتت.
362
00:53:56,970 --> 00:53:59,010
لقد قتلها أخوك.
363
00:53:59,970 --> 00:54:03,400
لقد كاد أن يقتلني أيضًا.
364
00:54:05,410 --> 00:54:07,530
حاولت إنقاذها.
365
00:54:46,220 --> 00:54:47,680
جادزيا!
366
00:54:58,720 --> 00:55:01,080
إنها معجزة أنه على قيد الحياة.
367
00:55:01,860 --> 00:55:05,200
علاوة على ذلك، بعد حقن الهرمونات. هذا مذهل!
368
00:55:09,020 --> 00:55:11,420
لا بد لي من إنقاذه.
369
00:55:13,050 --> 00:55:15,260
ولم يبق أحد سواه.
370
00:55:16,290 --> 00:55:19,960
<ط> د. موناكاتا أنقذني...
371
00:55:21,720 --> 00:55:26,480
لقد كنت الناجي الأخير من تجربة هرمون الجمجمة.
372
00:55:29,760 --> 00:55:31,280
ومع ذلك...
373
00:55:32,500 --> 00:55:34,520
...وبعد ذلك بقليل...
374
00:55:35,980 --> 00:55:38,060
... كما قتلوا الدكتور موناكاتا.
375
00:55:38,380 --> 00:55:41,640
هرمون "الجمجمة"؟ ما هذا؟
376
00:56:00,530 --> 00:56:02,730
حقا...ذلك الجرح...
377
00:56:24,980 --> 00:56:28,460
هرمون "الجمجمة" يقوي العظام..
378
00:56:29,170 --> 00:56:33,450
...ويسمح للجروح بالشفاء بسرعة.
379
00:56:35,200 --> 00:56:38,280
ومع ذلك، هناك عيب واحد.
380
00:56:39,800 --> 00:56:44,720
كل 16 ساعة أحتاج إلى أخذ حقنة هرمون.
381
00:56:46,760 --> 00:56:49,220
…وإلا سوف يختل توازن الجسم.
382
00:56:50,490 --> 00:56:52,880
وسوف يتمزق جسدي.
383
00:56:55,440 --> 00:56:59,260
تلك البدلة التي رأيتها صنعها لي الطبيب.
384
00:57:00,850 --> 00:57:03,320
إنه يقوي دفاعات جسدي.
385
00:57:06,210 --> 00:57:09,090
لكن ليس لدي الكثير من الوقت..
386
00:57:12,530 --> 00:57:14,060
الآن...
387
00:57:14,850 --> 00:57:22,540
...أريد أن أجعل الرجل الذي قتل أختي يعاني.
388
00:57:25,130 --> 00:57:27,170
هل تتحدث عن أخي؟
389
00:58:13,850 --> 00:58:15,380
هل هذا جينكو هاكوجا؟
390
00:58:16,170 --> 00:58:17,520
ميو...
391
00:58:19,210 --> 00:58:21,120
هل أختي لم تصب بأذى؟
392
00:58:21,410 --> 00:58:22,690
نعم.
393
00:58:23,600 --> 00:58:25,570
أردت فقط...
394
00:58:26,160 --> 00:58:28,780
...حتى تشعر أنت أيضًا بالألم.
395
00:58:30,050 --> 00:58:33,460
لا تلمس أختي! لا تلمسها! لا تجرؤ!
396
00:58:34,140 --> 00:58:38,490
انساها. قابلني في شركة ستار للأدوية.
397
00:58:38,820 --> 00:58:41,180
ماذا؟ آه فهمت!..
398
00:58:43,220 --> 00:58:48,210
- تريد قتال!
- نعم. هذا هو بالضبط ما أريد.
399
00:58:50,170 --> 00:58:51,500
بخير!
400
00:59:07,780 --> 00:59:09,340
فكيف؟
401
00:59:17,930 --> 00:59:20,490
هل أسقطت الآيس كريم الخاص بك؟
402
00:59:21,480 --> 00:59:23,890
امسك ملكي!
403
00:59:24,080 --> 00:59:25,600
شوكو...
404
00:59:25,920 --> 00:59:29,560
أخي، طارت كرتي بعيدًا! هل ستحصل عليه؟
405
00:59:29,860 --> 00:59:31,120
شوكو!
406
00:59:35,690 --> 00:59:37,970
<ط>الأخ! مساعدة!
407
00:59:39,880 --> 00:59:42,050
<ط> مساعدة! أخي!
408
00:59:42,450 --> 00:59:44,050
شوكو!
409
01:01:08,280 --> 01:01:10,080
سيارة بالنسبة لي!
410
01:01:13,500 --> 01:01:14,520
يأكل!
411
01:01:22,330 --> 01:01:25,340
هذا هو الشيء الوحيد الذي أملكه من شوكو.
412
01:01:29,640 --> 01:01:31,980
الرجاء استخدامه.
413
01:03:29,580 --> 01:03:31,170
جادزيا!
414
01:04:16,650 --> 01:04:18,210
غادزيا...
415
01:04:21,050 --> 01:04:22,460
غادزيا...
416
01:04:24,200 --> 01:04:25,660
جادزيا!
417
01:04:41,940 --> 01:04:46,450
سيد ساساكي... أعلم أنك تحقق سرًا في جرائم القتل هذه. أنت دائما تبقي كل شيء سرا عني.
418
01:04:46,570 --> 01:04:48,880
من الأفضل لك ألا تعرف أي شيء.
419
01:04:49,250 --> 01:04:54,420
"أنت لا تزال بعيدًا عن التقاعد."
"لكنني أريد أن أكون شريكك الأخير والأفضل."
420
01:04:57,320 --> 01:05:01,640
ثم افعل لي معروفا. فقط أفضل شريك لي يمكنه فعل هذا.
421
01:05:02,530 --> 01:05:03,900
بخير.
422
01:05:05,890 --> 01:05:08,240
إذا لم أعود...
423
01:05:09,580 --> 01:05:11,770
.. قل هذا لرئيسه.
424
01:05:12,330 --> 01:05:14,560
- متفق؟
- نعم.
425
01:05:41,460 --> 01:05:43,410
"خطاب الاستقالة."
426
01:05:45,210 --> 01:05:47,050
سيد ساساكي...
427
01:06:05,840 --> 01:06:07,840
"شركة ستار للأدوية"
428
01:06:27,810 --> 01:06:32,500
الجمجمة المحارب، وآمل أن تستمتع بهذا المكان. بعد كل شيء، هذا هو قبرك.
429
01:07:23,800 --> 01:07:25,280
وأنا هنا...
430
01:07:25,610 --> 01:07:26,890
...الله!
431
01:07:28,160 --> 01:07:29,760
يا هذا!
432
01:07:30,360 --> 01:07:32,560
لماذا لا تنزل؟
433
01:07:37,250 --> 01:07:40,000
لماذا تريد قتالي؟
434
01:07:40,180 --> 01:07:42,280
لن أسامحك أبدا
435
01:07:42,840 --> 01:07:44,120
متبادل.
436
01:08:22,010 --> 01:08:24,490
اقتله! اقتله!
437
01:08:27,810 --> 01:08:30,680
من فضلك دعني أذهب!
438
01:08:32,720 --> 01:08:35,000
أخي سوف يقتله!
439
01:08:37,490 --> 01:08:41,820
أخي شخص مخيف جداً! أنت تعرف!
440
01:08:46,620 --> 01:08:47,980
ينظر!
441
01:12:39,740 --> 01:12:41,360
جمجمة المحارب!
442
01:12:43,060 --> 01:12:44,800
سأقتلك!
443
01:12:47,140 --> 01:12:48,720
نذل!
444
01:13:41,200 --> 01:13:43,050
رائع!
445
01:13:56,520 --> 01:13:59,450
بعد كل شيء، شريكي الأخير هو أنت.
446
01:14:06,850 --> 01:14:08,080
ساساكي!
447
01:14:12,250 --> 01:14:15,210
تعال! إنه أنت!
448
01:14:22,280 --> 01:14:23,650
شوكو...
449
01:14:25,600 --> 01:14:28,010
...تبكي مطالبة بالانتقام لها.
450
01:14:29,410 --> 01:14:32,380
ما هو الخطأ في ميو؟ هل قتلتها؟
451
01:14:33,970 --> 01:14:35,920
هل اغتصبتها قبل هذا؟
452
01:14:38,450 --> 01:14:41,960
ربما كانت سعيدة وخائفة في نفس الوقت.
453
01:14:44,930 --> 01:14:50,960
إذا قطعت رقبتها، فسوف يتدفق منها الدم الدافئ. هل كانت تتشنج؟
454
01:14:52,340 --> 01:14:54,520
هل كانت تهتز كثيرا؟
455
01:14:56,210 --> 01:14:57,490
نذل!
456
01:15:07,000 --> 01:15:09,380
أخي، توقف!
457
01:15:09,780 --> 01:15:11,280
ميو!
458
01:15:11,860 --> 01:15:13,280
قف.
459
01:15:15,610 --> 01:15:17,250
أخي هذا يكفي
460
01:15:20,090 --> 01:15:22,580
من فضلك، لا مزيد من القتل!
461
01:15:23,090 --> 01:15:24,800
قف!
462
01:15:24,920 --> 01:15:26,440
ميو...
463
01:15:26,930 --> 01:15:29,530
أخذت أحمر الشفاه الخاص بك.
464
01:15:30,820 --> 01:15:33,170
فكيف؟ هل يناسبني؟
465
01:15:34,400 --> 01:15:35,820
أخي...
466
01:15:37,240 --> 01:15:39,580
من فضلك توقف عن هذا.
467
01:15:40,540 --> 01:15:43,740
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
468
01:15:43,880 --> 01:15:45,280
ميو...
469
01:15:47,010 --> 01:15:48,520
ما خطبك؟
470
01:15:50,000 --> 01:15:52,040
أحبك أخي.
471
01:15:52,650 --> 01:15:58,770
كنت دائماً أخاف من الظلام...وكنت دائماً بجانبي...
472
01:16:00,900 --> 01:16:02,540
لماذا يا أخي؟
473
01:16:03,540 --> 01:16:05,690
من فضلك عد إلي.
474
01:16:06,330 --> 01:16:07,740
ميو...
475
01:16:08,170 --> 01:16:09,930
تعال هنا!
476
01:16:11,640 --> 01:16:13,340
سأرقص لك!
477
01:16:14,100 --> 01:16:17,880
أخي...تموت معي...
478
01:16:29,040 --> 01:16:30,520
ميو...
479
01:16:57,260 --> 01:16:58,620
أخي...
480
01:17:01,090 --> 01:17:02,680
أخي...
481
01:17:11,360 --> 01:17:12,800
أنا...
482
01:17:14,240 --> 01:17:17,140
لقد أحببتك يا ميو!
483
01:17:19,130 --> 01:17:22,500
أنا لا أثق بك بعد الآن!
484
01:19:24,520 --> 01:19:26,080
ميو.
485
01:20:05,050 --> 01:20:06,730
نارومي!
486
01:20:11,040 --> 01:20:12,620
ساساكي...
487
01:20:13,620 --> 01:20:15,080
ساساكي!
488
01:20:16,480 --> 01:20:18,530
أنظر إلى هذا!
489
01:20:19,180 --> 01:20:20,780
أنا على قيد الحياة!
490
01:20:21,410 --> 01:20:24,100
محفظتي أنقذتني!
491
01:20:29,060 --> 01:20:31,170
هل ستعتقلني؟
492
01:20:31,840 --> 01:20:34,880
لا، أنا لست ضابط شرطة بعد الآن.
493
01:20:36,650 --> 01:20:40,660
طلبت من الرجل أن يقدم خطاب استقالتي إلى رئيسه.
494
01:20:43,290 --> 01:20:44,760
نارومي...
495
01:20:45,530 --> 01:20:54,080
كما تعلمون... الشرير الحقيقي لا يزال كامنًا في مكان ما في الظل.
496
01:21:20,210 --> 01:21:21,740
نارومي!
497
01:23:55,010 --> 01:23:57,440
الطعام هنا جيد، أليس كذلك؟
498
01:23:57,730 --> 01:23:59,700
- سيد، سيد!
- نعم؟
499
01:23:59,880 --> 01:24:02,400
- لذيذ جدا!
- شكراً جزيلاً!
500
01:24:03,220 --> 01:24:05,770
ماذا؟ ألا تأكل لحم الخنزير المشوي؟
501
01:24:06,460 --> 01:24:08,140
دعني آكل.
502
01:24:08,300 --> 01:24:10,690
هيا، مجرد قطعة من لحم الخنزير!
503
01:24:10,840 --> 01:24:12,860
دعونا نأكل هذا أيضا.
504
01:24:14,260 --> 01:24:16,220
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟
505
01:24:16,460 --> 01:24:20,220
- رئيس...
- لا تدعوني رئيسه. قلت لك، أنا الرئيس.
506
01:24:20,440 --> 01:24:25,290
- نعم يا زعيم...
- اللعنة. ستنسى كل شيء في ثانية واحدة.
507
01:24:25,500 --> 01:24:28,200
نعم يا رئيس. اجلس يا رئيس.
508
01:24:28,380 --> 01:24:30,940
- ثلاث حصص من الشعرية!
- حسنا، ما هذا؟
509
01:24:40,560 --> 01:24:42,690
- أنت!
- ألم نلتقي من قبل؟
510
01:24:42,840 --> 01:24:46,610
- أنت ذلك الرجل!
- من جامعة طوكيو!
511
01:24:46,800 --> 01:24:49,530
هذا ليس ما أتحدث عنه! أين تمثالنا البوذي؟!
512
01:24:50,250 --> 01:24:53,730
بالمناسبة أين هي؟ تمثال بوذي...انتظر لحظة...
513
01:24:53,850 --> 01:24:59,530
تمثال بوذي، تقول؟ دقيقة واحدة فقط... نعم! سيدي الرئيس، هل تدخن لاكي سترايك؟
514
01:24:59,730 --> 01:25:04,600
سأشتريه لك في طريق العودة. إذا كنت لا تمانع، ادفع ثمن الغداء. غادزيا، دعنا نذهب.
515
01:25:05,580 --> 01:25:07,970
- هذا أمر سيء، جادزيا.
- لقد وجدت لك!
516
01:25:08,240 --> 01:25:09,970
- التعامل مع الباقي.
- أردت أن أتحدث...
517
01:25:10,330 --> 01:25:12,740
- لدي أمور عاجلة الآن!
- حسنا، توقف!
518
01:25:14,490 --> 01:25:16,770
- خلاص، دلوقتي أنا غاضبة!
- رئيس! رئيس!
519
01:25:17,260 --> 01:25:21,850
طبقين من الزلابية وحصتين من النودلز وكبد البقر مع البصل..
520
01:25:22,560 --> 01:25:23,850
سيارة!
521
01:25:24,050 --> 01:25:26,000
- 200 ين لكل...
- ومن أن مثلي الجنس!
522
01:25:26,130 --> 01:25:29,420
- هوموي!
- أنا لست مثلي الجنس. لا تتدخل في حياتي الشخصية
523
01:25:29,810 --> 01:25:32,980
- نارومي! أحتاج أن أتحدث معك!
- غبي!
524
01:25:33,140 --> 01:25:34,620
- غبي!
- هوموي!
525
01:25:34,760 --> 01:25:38,970
- سيدي الرئيس، بعض الأطباق تكلف 380 يناً...
- انسى الأمر أيها الغبي! سيارة!
526
01:27:19,610 --> 01:27:23,060
[ترجمة - نيارلي]
527
01:27:23,520 --> 01:27:26,970
[kaijukeizer.blogspot.ru]